東京のサラリーマンの一日
Day in the Life of an Average Japanese Salaryman in Tokyo
Paolo fromTOKYO
中級レベル
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
＜︎️️
＞︎
Both
単語をクリック → 辞書サイトが開く。
（複数クリック → 熟語も可能。）
0
10
同期
Both
0:24
prefer to
～の方を好む
0:24
skip
とばす、～しない
0:24
as well as
同じように、～も
0:28
common
普通
0:28
time efficient
時間効率がいい
0:31
relatively
比較的、～にしては
0:33
run business
自営する
0:36
looks like
どうやら～みたいだ
0:36
asleep
寝ている（状態）
0:41
unbearably
耐えられないほど、ありえないほど
0:41
light attire
軽めの装い
0:46
though
だけど
0:50
catch
見かける
0:53
how long does it take to＋動詞
～するのにどれ位時間がかかるの？
0:53
get ready
準備する、支度をする
1:16
too far to walk
歩くには遠すぎる
1:20
slang for
～のスラング
1:26
paid spaces
有料のスペース、駐輪所
1:26
confiscate
撤去する、没収する
1:26
un-designated spots
定められていない場所（駐車禁止の場所）
1:37
unwritten escalator etiquette
暗黙のルール
1:41
as you can see
見てわかるように、ごらんのとおり
1:41
is excited to
～するのが楽しみだ
1:41
no standing for him
彼が立つことはない⇒断然歩く
1:46
right next to
すぐ隣
1:49
luckily
幸い、幸運にも
1:49
as well
同じように、～も
1:55
standard Tokyo commute
東京の平均通勤時間
1:59
transfer mid-way
途中で乗り換える
2:18
patient
我慢する
2:27
must be
～にちがいない
2:27
on game day
試合のある日
2:33
sim card provider
SIMカードプロバイダー
2:36
hired
雇われる
2:36
straight out of
～を出てすぐ
2:40
his entire career
仕事人生ずっと、生涯
2:40
characteristic
特徴
2:43
commonly
よく、普通に
2:48
vending machines
自動販売機
2:48
all with one touch
1タッチですべて
2:51
how convenient
なんて便利
2:51
same as
～と同じ
3:06
give him time to
～する時間を与える→その時間で～することができる
3:06
get ~ done
～を終わらせる
3:27
came in
入ってきた
3:34
although
～だけど
3:35
without any barriers
壁が一つもなく
3:47
prepare
準備、用意する
3:51
be tasked
仕事を任される
3:54
day-to-day administration
毎日のアドミ（管理）業務
3:54
seem like
～のようだ
4:06
turn on
電源をつける
4:09
similar to
似ている、同じ
4:09
let me know
知らせて
4:14
be off to
出発する、行く
4:14
appointment
予約、ミーティング
4:23
how much time
どれ位の時間
4:23
running late
遅れている
4:28
official title
正式な肩書
4:28
vague
あいまいな、ふんわりしている
4:34
make more sense
もっとわかってくる
4:34
as the video goes on
動画がすすむにつれて、動画を見ていけば
4:44
coffee roaster
コーヒー豆焙煎工場
4:46
shipment
発送、輸送
4:46
subscriber
購買者
4:48
kind of odd
ちょっと変な
4:52
initiative
チャリティ活動、企業心
4:52
donate to
～に寄付する
4:52
earnings
収入
4:55
charity
チャリティ、慈善活動
4:58
managing
管理すること
4:58
effort
努力、事業
5:00
as we speak
話している時
5:05
missing
見逃している
5:14
head to
～へ向かう
5:14
opposite ends
真反対
5:36
excessive amount of
かなりの量の
5:36
face-to-face meeting
顔を合わせる（直接会う）ミーティング
5:40
even though
～だけど
5:40
interaction
打合せ、交流、ミーティング
5:40
done over the phone
電話ですむ
5:45
talk in person
直接会って話す
5:45
build relationship
関係を築く
5:48
traveling
移動
5:53
save
省いておく
5:53
monotony
単調、退屈さ
5:53
edit out
削除する
5:53
pay attention to
～に注意する
5:58
get eaten up
～にかかってしまう、～に使われてしまう
6:02
pick up
買う、さっと取る
6:06
head back to
～に戻る
6:06
grind out
かみ砕く、食べる
6:21
bother
邪魔する
6:21
go Ford Explorer
探検しに行く、（フォード社のSUV車に乗るようにというたとえ）
6:38
what it looks like
どんな感じなのか
6:51
is centered
置かれている、ついている
6:51
as well
同じように
6:58
pretty much required to have
ほぼ持つことを要求される→大体ついている
6:58
instead of
かわりに
7:02
common space
共有スペース
7:07
the rest of your life
残りの人生全部→一生分
7:27
instead
代わりに
7:27
to get around
移動するのに
7:57
supplier
サプライヤー、供給者
8:01
more formal
より正式な、きちんとした
8:06
more than ten people
10人以上
8:06
attend
出席する、参加する
8:10
one of the first Japanese business manners to master
日本でのビジネスマナーでまず最初に覚えること
8:14
business card exchange
名刺交換
8:17
a MUST
必ずしなければいけないこと、必須
8:20
embarrassing
恥ずかしい
8:20
be viewed as
～として見られる
8:23
incompetent
無能な、役に立たない
8:23
person of no importance
重要ではない人
8:26
such as
例えば、～のような
8:26
with both hands
両手で
8:26
dress yourself
自分の名前をいう、名乗る
8:30
not put away
片づけない、置いておく
8:34
for another day
別の日に、またの機会に
8:36
Japanese business etiquette
日本のビジネスマナー
8:36
maintain the bow
頭を下げた（お辞儀をした）ままにしておく
8:55
finish up
終わらせる、仕上げる
9:00
aside from
～は別として
9:00
throughout the day
今日一日で
9:03
working away
がんばって働く
9:03
like would expect
予想通り
9:08
not be complete without
～なしには終わらない
9:22
time to
～する時間だ
9:22
clock out
退社する（タイムカードを押す）
9:22
call it a day
仕事を切り上げる、終わりにする
9:35
postage stamps
切手
9:40
luckily
幸い、幸運にも
9:46
election
選挙
9:46
get closer
近づく
10:01
mentor
教える、指導者となる
10:01
not so uncommon
そんなに珍しいことではない
10:05
work for additional hours
残業する
10:26
headquarter
本社
10:38
spirit
精神
10:45
climb into bed
ベッドに入る
11:04
bunch
房、束
11:04
definitely
絶対、必ず
11:04
subscribe button
チャンネル登録ボタン
11:09
chilling
ゆっくりする、くつろぐ
※ httpだと動画が再生しないトラブルがあるようです。その場合はURLのhttpをhttpsに変更してください。