日本人配達員の1日
Day in the Life of a Japanese Delivery Worker
Paolo fromTOKYO
中級レベル
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
<︎️️
>︎
Both
単語をクリック → 辞書サイトが開く。
(複数クリック → 熟語も可能。)
0
10
同期
Both
0:00
a day in the life of
の1日
0:00
delivery person
配達員
0:25
lives alone
一人暮らし
0:25
newly built 1K apartment
新しい1Kアパート
0:29
prefers
を好む
0:36
boarding
履き替える
0:36
mop slippers
モップスリッパ
0:42
wear makeup
化粧をする
1:01
I guess
みたいだね、だと思う
1:27
commutes to work
通勤する
1:27
get to the office
会社に着く
1:31
In fact
実際に
1:31
pretty rare
かなり珍しい
1:31
right next to the office
会社すぐ近くに
1:36
on average
平均で
1:36
one way
片道
1:39
compared to
と比べて
1:39
living nearby
近くに住むのは
1:39
ultra convenient
非常に便利
1:57
One of the largest transportation companies
大手運送会社の一つ
1:57
more than
以上の
1:57
employees
従業員
2:01
spread across
広がる、散在する
2:01
throughout the country
全国
2:04
around the corner
そろそろ
2:08
Let's see
見てみよう、聞いてみよう
2:22
changing into
着替える
2:22
looking sharp
キマっている、カッコイイ
2:34
popular
人気の
2:39
go-to-drink
飲み物といえばコレ
2:39
get hydrate
水分補給をする
2:55
shipping terminal
事業所、輸送拠点
2:58
shipments
荷物
2:58
sorted
仕分けされた
3:01
pick up
拾う
3:01
specific
特定の,担当の
3:01
delivery area
配達地域、配達場所
3:01
load
積む
3:01
micro van
小型トラック
3:16
carries
持ち運ぶ
3:16
stamped with a date
日付が印字された
3:16
delivery slips
納品書、出庫伝票
3:16
documents
書類
3:28
huge space
大きなスペース
3:28
communicating effectively
効果的にコミュニケーションを図る
3:33
sorting out
仕分けている
3:33
smaller packages
小さな荷物
3:49
manager
上司、マネージャー
3:49
going over
見直す、目を通す、読み返す
3:49
material
書類
3:49
regarding
関する、について
4:00
rule
ルール、決まりごと
4:00
completely
完全に
4:05
That explains why
どうりで〜わけだ、だから〜なんだ
4:05
dirty
汚い
4:09
In fact
実際に
4:09
fairly common
ごく普通、ごく一般的
4:09
Japanese culture
日本文化
4:14
Highlights
強調する
4:14
importance
重要性、大切さ
4:14
surroundings
身の回りのもの
4:14
being responsible for
責任を持つ
4:14
Now that
になったので
4:41
process
プロセス、過程
4:41
fills out
記入する
4:41
handwritten form
手書きの用紙
4:41
details
詳細
5:01
ensure
確実にする
5:05
report
報告する
5:08
perform
行う
5:08
breathalyzer test
呼気検査
5:10
finally
最後に
5:10
inspection staff
検査スタッフ、検査員
5:18
safety check
安全チェック、安全確認
5:18
get on the road
出かける、道路に出る
5:31
Damn
すげぇ、わぉ
5:40
terminal
事業所
5:45
's headed to
向かう、移動する、行く
5:45
smaller distribution hub
小さな配達拠点、小さな営業所
5:45
specified area
担当エリア
6:00
stops by
立ち寄る、訪れる
6:00
area delivery hub
エリアの営業所
6:00
special Sagawa cart
佐川急便専用のカート
6:06
push the cart
カートを押す
6:06
delivery spot
配達先
6:10
basically
基本的に
6:10
repeats
繰り返す
6:10
completely empty of boxes
箱が完全になくなるまで
6:47
remaining
残りの
7:20
currently
現在
7:20
assigned to
担当する、配属になる
7:23
known to
で知られている
7:23
apparel
アパレル
7:23
wholesale facilities
卸問屋街
7:25
regular houses
一般の家、一般家庭
7:25
businesses
会社
7:34
twice
2回
7:45
relatively
比較的
7:45
especially
特に
7:45
theft
スリ
7:45
notice
気づく
7:51
careful
注意する
8:01
as a delivery person
配達員として
8:01
fairly
かなり
8:01
new to
は初めてである、慣れていない、初心者の
8:06
gets to
できる、するようになる
8:06
communicate with
コミュニケーションを図る、会話ができる
8:06
customers
お客、お客様、顧客、カスタマー
8:09
having trusted relationships
信頼関係を気づくこと
8:09
motivation
モチベーション
8:29
Yay
やったー
8:29
PDT device
PDTデバイス
8:37
works as
の役割をする
8:37
clocks off
退出時刻を押す
8:42
during lunch break
昼休みの間
8:53
I guess that's why
どうりで〜だったのか、どうりで〜なわけだ
8:56
makes so much sense
ちゃんと辻褄が合う、非常に納得
8:57
meeting up with
と待ち合わせ
8:59
mentors
メンター、良き先輩
9:23
have you ever
したことある
9:23
had trouble with foreign customers
外国人と問題があった
9:43
frequented
人が多い
9:45
affordable
お手頃な
9:55
back from lunch
昼休憩から戻る
9:55
actually
実際
9:55
longer lunch than usual
いつもより長いランチ
10:05
walking around
歩き回る
10:07
so glad
本当よかった
10:07
total mess
めっちゃ大変、超大変、かなり大変
10:07
film
撮影する
10:12
waterproof uniform
防水作業服
10:12
covers up
カバーする、覆う
10:12
device
デバイス、機器
10:17
convert
変わる
10:17
short sleeves
半袖
10:20
visit clients to perform sales activities
営業回り
10:24
suit up
正装する、ピシッとする
10:33
one the same route
同じルート
10:44
charter service
チャーターサービス
10:44
purchase
購入する、買う
10:44
pallet
荷台
10:50
useful service
便利なサービス
10:50
lots of stuff
たくさんの物
10:50
large items
大きな荷物
11:02
picks up
集荷する
11:07
sales
営業
11:09
laying
置いてある
11:09
all alone
ポツンと
11:09
indicates
示す
11:14
label
ラベル
11:16
if so
もしそうだったら
11:16
collects
集める
11:16
provides
発行する
11:16
receipt
レシート、領収書、控え
11:22
Fortunately
幸いなことに
11:22
sender
送り主
11:22
unattended
放置された
11:42
neighborhood
担当エリア、担当地区、担当区域
11:42
set
決まっている
11:42
goes around
動き回る
12:06
teamwork focus
チームワーク重視
12:06
in between
合間に
12:16
headed
向かっている
12:21
's done with
を済ませた
12:21
assigned area
担当エリア
12:21
head back to
戻る
12:29
Amazing!
素晴らしい
12:47
It seems
みたいだ
12:54
By law
法律上、法律では
12:54
records
記録
12:54
are kept
保管する
13:11
administrative tasks
事務作業
13:23
cash accounting
現金勘定
13:26
cash delivery transactions
代引き
13:28
parking fees
駐車料金
13:49
stopping by
立ち寄る
13:49
one the way back
帰り道に
13:52
pretty massive
かなり大きい
13:52
comparatively speaking
比較して言えば
14:23
younger generations
若い世代
14:28
cheaper and healthier
より安いし健康的
14:43
Let me know
教えて
14:43
definitely
必ず
14:45
check out
チェックする
14:48
support
支援する、サポートする
14:48
Tokyo merch
Tokyo Tシャツ
14:57
leave
添付する、貼る
14:57
description
詳細
15:01
hit
押す
15:01
subscribe button
チャンネル登録ボタン
15:01
bell button
お知らせ機能
15:05
catch you guys in the next one
次のビデオでまた会おう
Youtubeは無料で豊富なネイティブ英語に触れることができる、最高の英語学習ツールです。
「内容が面白い」「再生時間が長すぎずちょうど良い」�������字幕が登録されている動画もある」「再生速度の調整ができる」・・等という点も英語学習に適しています。
VidEigoでは、このページのような、特に英語学習で役立つYouTutbe動画を紹介しています。
さらに、VidEigoのYoutubeプレーヤーは以下のような英語学習に最適化された機能を備えており、ストレスなく効率的に学習が進められます。
・日英字幕同時表示
・字幕送り戻し、再生速度が十字キーで簡単に調整できる。
・字幕の英単語・熟語をクリックすると辞書サイトですぐに調べられる。
・単語や熟語をノートに記録し、みんなで共有できる。
リスニング、シャドーイング、ディクテーション・・思うがままに英語練習をしましょう!
※ httpだと動画が再生しないトラブルがあるようです。その場合はURLのhttpをhttpsに変更してください。